Catching the Kot'oll Driver

My team is there to catch the robbers, but he’s in my path and refuses to leave…
I have him withheld to teach him a lesson, but when I’m heading to the parking lot, the snowstorm has us snowed in…

He annoys me, but with the broken heating system, his spaceship may be the only place that’s safe. I hate that, but we have to stay alive in his dumb spaceship. Worse, there’s only one bed…
He may be innocent, but he can’t impress me just by acting nice, not just like that. Well, his four arms won’t sweeten the deal either. Yet… keeping myself away from him may be harder than I expected.

Will what’s between us remain after the snowstorm is over? Or will everything melt with the snow?